2. 17. 리버풀

CBS: 축구와 인종주의
http://www.cbsnews.com/8301-504923_162-57379917/racism-in-soccer/? 
- 경기 전 악수는 헛소리
http://www.liverpooldailypost.co.uk/sport/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/sean-mcguire-on-liverpool-fc-pre-match-handshakes-are-utter-cobblers-99623-30336468/? 
- 리버풀이 수아레스 팔 뜻이 없다고
http://www.liverpooldailypost.co.uk/sport/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/psg-warned-they-are-wasting-time-trying-to-tempt-luis-suarez-away-from-liverpool-fc-99623-30346502/? 
- 한 에버튼 팬의 시각: 수아레스가 어떻게 일부 리버풀 팬들의 광기를 드러냈는가
http://www.sabotagetimes.com/football-sport/an-everton-fan-on-how-suarez-exposed-the-madness-of-certain-liverpool-fans/? 
- 수아레스가 리버풀, 아약스, 나시오날 팬들의 지지에 감사
http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/02/17/2911050/luis-suarez-thanks-fans-of-liverpool-and-former-clubs-ajax? 
- 마르세유 골키퍼 만단다가 수아레스 논쟁을 끝내자고
http://www.goal.com/en/news/90/france/2012/02/17/2911257/marseille-goalkeeper-steve-mandanda-calls-for-debate-over? 
- 수아레스 지지하는 우루과이 관중들 모습
http://www.daylife.com/photo/090f7WEeVH7Da?__site=daylife&q=Luis+Suarez 
http://www.daylife.com/photo/0cgV4F76cu2nc?__site=daylife&q=Luis+Suarez 
http://www.daylife.com/photo/0bzy9Nn6ie91y?__site=daylife&q=Luis+Suarez 
http://www.daylife.com/photo/0ef6d9r7xv4YG?__site=daylife 
- 얀 몰비: 리버풀은 이제 과거로부터 떠났다. 이제 수아레스도 그렇게 해야
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/jan-molby-liverpool-fc-have-moved-on-now-luis-suarez-must-look-to-the-future-as-well-100252-30348214/? 
- 이안 도일: 맨유 경기는 모든 면에서 처참
http://www.liverpooldailypost.co.uk/sport/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/ian-doyle-liverpool-fc-s-performance-at-old-trafford-against-manchester-united-was-a-sorry-one-all-round-99623-30336469/? 
- 도미닉 킹: 일 년이 지났지만 여전히 수아레스는 자신의 오명을 고쳐야 해
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102872/Luis-Suarez-time-change-reputation.html? 
- 우루과이 언론
http://www.ovaciondigital.com.uy/120217/futinter-625131/futbolinternacional/suarez-agradecio-el-apoyo-de-la-hinchada/ 
http://www.elobservador.com.uy/noticia/218962/hinchas-apoyan-a-luis-suarez/ 
http://www.elobservador.com.uy/noticia/218947/cuestion-de-estado/  

맨유 경기 이후 아거가 퍼디난드에게 밖에서 잠깐 주먹 다짐을 하자고 했다?
http://ekstrabladet.dk/sport/fodbold/udenlandsk_fodbold/engelsk_fodbold/PremierLeague/article1707194.ece
ㄴ 번역  http://danielagger5.forumfree.it/?t=60217527 
http://spn.dk/fodbold/intfodbold/premier_league/article2697878.ece (노 코멘트라고)

리버풀이 여전히 총 우승 횟수에서 맨유보다 많아
http://www.sportingintelligence.com/2012/02/17/liverpool-still-ahead-of-manchester-united-in-all-time-trophy-haul-170201/? 

엔리케: 컵 우승이 새 역사를 시작할 수 있어
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/jose-cups-can-start-new-era? 
- 광신도 팬들이 남아공에서 칼링컵 결승 보러 웸블리에 와
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/liverpool-fc-fans-fly-6-000-miles-from-south-africa-for-carling-cup-final-100252-30346980/? 

브라이튼의 알란 나바로가 제라드와의 재회 기대
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/brighton-s-alan-navarro-relishing-reunion-with-liverpool-fc-s-steven-gerrard-100252-30348207/? 
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102838/Brighton-midfielder-Navarro-Liverpool-allegiance-side.html? 
- 막시가 부상 회복해서 주말 경기 출장 가능
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/02/17/maxi-rodriguez-in-line-to-make-return-from-injury-for-liverpool-fc-against-brighton-in-the-fa-cup-100252-30348250/? 
- 플라노와 로보도
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/triple-fitness-boost-for-kenny? 
- 브라이튼 경기 전 통계
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-to-equal-cally-record? 
- 프리뷰
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/fa-cup/9087090/Liverpool-v-Brighton-and-Hove-Albion-match-preview.html 
 http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/squad-sheets-liverpool-brighton? 
- 리버풀과 브라이튼의 위대한 FA컵 경기들
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17066563? 
 http://www.talksport.co.uk/magazine/features/2012-02-18/brighton-shock-kenny-dalglishs-liverpool-fa-cup-anfield-retro-flashback? 
- 1991년 두 팀의 격돌을 회상하는 번과 워커
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17066571?#asset 
- 브라이튼의 FA컵 비밀 병기
 http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16002801 
- 포옛이 브라이튼이 완벽하게 경기해야 한다고. 전면 공격으로
http://www.independent.co.uk/sport/football/fa-league-cups/gus-poyet-predicts-testing-trip-to-liverpool-for-brighton-7055469.html? 
 http://www1.skysports.com/football/news/11095/7528093/? 
 http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/fa-cup/9089872/Liverpool-v-Brighton-and-Hove-Albion-Gus-Poyet-poised-for-all-out-attack-in-FA-Cup-tie-at-Anfield.html 
- 케니가 컵 대회에서 리버풀의 성적이 클럽의 발전을 보여주고 있다고. 주말 경기가 칼링 컵 선발 명단과 연관있다고
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/dalglish-cups-show-progress? 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/9089958/Liverpool-manager-Kenny-Dalglish-views-domestic-cup-success-as-a-sign-improvements-are-being-made.html? 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/carling-cup-liverpool-kenny-dalglish? (헌터)
http://www.independent.co.uk/sport/football/fa-league-cups/liverpool-wembley-places-on-line-7079649.html? (허버트)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102850/Kenny-Dalglish-fires-warning-Liverpool-flops.html? (킹)
http://www.express.co.uk/football/view/302897/Kenny-Dalglish-ready-to-make-final-cut? 
로돌포 보렐이 아약스 존중한다고
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/rodolfo-my-respect-for-ajax? 

카이트를 위한 노래
http://thekop.liverpoolfc.tv/_A-SONG-FOR-KUYT/video/1538532/173471.html 

스페인 보험사 광고 속의 페페 레이나. 영문 번역문 포함
http://www.talksport.co.uk/magazine/virals/2012-02-17/video-pepe-reina-stars-hilarious-spanish-insurance-advert? 

페어클러프가 샹클리, 페이즐리 그리고 생테티엔에서의 수퍼서브 역할에 대해
http://www.talksport.co.uk/radio/richard-keys-and-andy-gray/blog/2012-02-17/fairclough-shankly-paisley-and-super-sub-appearance-against-saint-etienne? 

폴 라이스의 가족들이 이달의 서포터 상을 받아 자랑스럽다고
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/we-are-so-proud-of-our-paul? 

리버풀 지역 여성들이 노메이크업에 제일 자신있어 한다고
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2102562/Natural-beauties-live-North-Liverpool-women-confident-make-up.html? 

헤이젤과 안필드 랩
http://www.theanfieldwrap.com/2012/02/heysel-and-the-anfield-wrap/ 





작년에 유럽 축구 클럽들이 이적료 중 1억 유로를 지불하지 못 해
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-17/european-clubs-missed-130-million-in-transfer-payments-in-2011.html 
- 클럽들이 예산 범위 내에서 운영되어야
http://www.lifesapitch.co.uk/laptv/clubs-need-to-live-within-their-means/ 
- 어떻게 과잉의 시절이 레인저스를 법정관리로 내몰았나. 기타 레인저스 관련 기사
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102799/Rangers-administration-The-road-ruin.html 
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17079011 
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17034037 
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-17075361 
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17072133 
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17072888 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/craig-whyte-rangers-money 
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2012/feb/17/scotland-media-rangers 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/craig-whyte-rangers-owner-scrutiny 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/rangers/9089561/Rangers-in-administration-Neil-Lennon-fumes-at-suggestion-of-devalued-SPL-title-race.html 
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/9089760/Rangers-24m-payment-not-an-invisible-loan-says-ticket-business.html 
 http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/rangers/9089560/Craig-Whyte-hides-from-Rangers-as-Ally-McCoist-seeks-solace-on-the-pitch.html 
 http://www.independent.co.uk/sport/football/scottish/brazen-enigmatic-troubled--the-mysterious-mr-whyte-7079646.html 

포츠머스의 법정관리. 승점 삭감.
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16943651 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/portsmouth-administration-fans 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/portsmouth/9088561/Portsmouth-go-into-administration-for-the-second-time-in-three-seasons.html 
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102526/Portsmouth-administration.html 

LA 갤럭시 소유주가 토트넘 인수 협상
http://www.express.co.uk/posts/view/302685/AEG-in-talks-for-Spurs 
- 그러나 부인했다고
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102798/AEG-deny-450m-Tottenham-takeover-bid.html 

포르투는 맨시티가 제기한 인종주의 문제를 부인
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102822/Porto-deny-Citys-racism-claims.html 
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17070220 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/uefa-racist-abuse-mario-balotelli 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/9088843/Porto-officials-deny-that-Mario-Balotelli-was-racially-abused-by-fans-in-Europa-match.html 

세인트 제임스 파크 그라피티를 남긴 남자가 처벌될 듯
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/newcastle-united/9088393/Man-arrested-for-St-James-graffiti-at-Newcastle-Uniteds-stadium-in-protest-at-sign-removal.html 
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-17071779 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/st-james-park-paint-arrest 

갤럭시로 돌아가는 도노반
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102797/Landon-Donovan-heading-warm-Galaxy-far-far-away.html 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/everton/9090346/Everton-will-miss-Landon-Donovan-when-he-returns-to-LA-Galaxy.html 

스콧 단의 축구 인생
http://www.thenational.ae/sport/football/the-hard-work-is-paying-off-for-blackburn-rovers-scott-dann 

블랙풀의 키스 써던이 자신의 전 클럽인 에버튼과의 경기에 앞서 인터뷰. 암 진단을 받고 48시간 후에 경기를 했다고
http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/i-played-the-game-saturday48-hours-later-i-was-told-i-had-cancer-7079654.html 

밀란 감독 알레그리에 대해
http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/chris-mcgrath-milan-mockers-shown-up-by-allegris-acumen-7079671.html 

보아스가 계속 감독이면 첼시의 시니어 선수들이 팔릴 듯
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/9090196/Chelseas-senior-players-Frank-Lampard-Didier-Drogba-and-Florent-Malouda-likely-to-go-in-Andre-Villas-Boas-clearout.html 
- 드록바가 첼시에 남고 싶다고
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17068440 
 http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/9087374/Didier-Drogba-says-missing-out-on-the-Champions-League-would-be-a-disaster-for-Chelsea.html 
 http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/chinese-whispers-but-drogba-says-he-wants-to-stay-at-chelsea-7079641.html 
- 토레스: 어느 때보다 상태가 좋은데 득점을 못 해
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/fernando-torres-chelsea-score 
- 보싱와는 전형적인 현대 풀백. 수비하기 싫어하는
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/9089893/Chelseas-Jose-Bosingwa-is-the-typical-modern-full-back-he-is-reluctant-to-defend.html 

엘 치차리토를 만든 사람
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17016478 
- 애슐리 영이 아약스 경기 승리가 팀이 최고로 돌아오는 계기가 되길 바란다고
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/9087798/Ashley-Young-hopes-Europa-League-victory-against-Ajax-proves-Manchester-United-are-getting-back-to-their-best.html 
- 맨유가 개리 네블의 레저 단지 계획 막아
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/manchester-united-block-gary-neville-hotel-plans-7079594.html 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/9090185/Manchester-United-block-Gary-Nevilles-bid-for-Old-Trafford-leisure-complex.html 

옥슬레이드 체임벌린이 아스날을 구할 아이인가?
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102849/Is-Alex-Oxlade-Chamberlain-kid-save-Arsenal.html 
- 벵거는 한 번의 기회를 더 가질 자격 있어
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/9087456/Arsene-Wenger-deserves-one-final-summer-to-rebuild-Arsenals-squad-after-the-humiliation-in-Milan.html 
- 벵거가 FA컵 경기에 더 집착하게 돼
 http://www.independent.co.uk/sport/football/fa-league-cups/wenger-knows-he-must-be-up-for-the-cup-7079637.html 
- 아스날 팬들은 그나마 엘리트 팀을 응원하는 거니 너무 슬퍼하지 말라
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/9089965/Arsenal-fans-spare-us-the-tears-and-remember-how-fortunate-you-really-are-to-be-supporting-one-of-the-elite.html 
- 앙리가 아스날이 우승팀에서 그다지 멀지 않다고
 http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/9088872/Arsenal-close-to-winning-silverware-insists-Thierry-Henry.html 
- 제임스 매클린이 아스날을 놀라게 할 수도
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2012/feb/17/james-mcclean-martin-oneill-sunderland 
- 프레이저 캠벨이 다시는 축구를 못 할 줄 알았다고
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/sunderland/9090122/Sunderland-v-Arsenal-Fraizer-Campbell-admits-he-was-afraid-hed-never-play-football-again.html 

더비 경기에서의 대승 사례들
http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2012/feb/17/joy-of-six-derby-beatings 

비디치가 시즌 끝나기 전에 복귀?
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102758/United-defender-Nemanja-Vidic-hoping-return-end-season.html 
 http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Manchester-United-exclusive-Nemanja-Vidic-poised-to-return-this-season-after-knee-surgery-article866620.html 
- 퍼기, 앨러다이스는 경마장에
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102566/Manchester-United-manager-Sir-Alex-Ferguson-Sam-Allardyce-attend-Newbury-races.html 
- 긱스가 퍼기를 이을만한 리더십 보여줘
http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/james-lawton-giggs-has-shown-gut-leadership-worthy-to-inherit-the-hairdryer-7079640.html 

가이탄을 맨유가 아니라 맨시티가?
http://www.mirrorfootball.co.uk/transfer-news/EXCLUSIVE-City-plan-35m-Benfica-swoop-article866621.html 

몬테 카를로에서 켄 베이츠와 함께 있는 것이 포착된 워녹
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102766/Neil-Warnock-spotted-Leeds-chairman-Ken-Bates-Monte-Carlo.html 

히딩크는 안지 감독으로
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17073674 
http://www.independent.co.uk/sport/football/european/guus-hiddink-returns-to-club-role-at-big-spenders-anzhi-makhachkala-7055080.html 
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102480/Guus-Hiddink-appointed-Anzhi-Makhachkala-manager.html 

인터 밀란이 다시 패하며 라니에리 위기
http://www.guardian.co.uk/football/2012/feb/17/claudio-ranieri-internazionale-lose 

무링요가 리그 우승 이야기에 조심스러워
http://www.independent.co.uk/sport/football/european/real-madrid-manager-jose-mourinho-remains-cautious-amid-la-liga-title-talk-7079597.html 

로이 킨이 스튜어트 피어스가 잉글랜드를 잘 이끌 거라고
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2102762/Roy-Keane-Stuart-Pearce-steady-England-ship.html 

울리 헤세의 분데스리가 칼럼
http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/1022970/uli-hesse:-go-furth-and-conquer?cc=4716 

해리가 잉글랜드에 시즌 말까지 기다리라고
http://www.independent.co.uk/sport/football/international/harry-tells-fa-back-off-until-end-of-season-7079644.html 
- 베컴이 카펠로 지지
 http://www.independent.co.uk/sport/football/international/david-beckham-offers-support-to-fabio-capello-7036334.html