1. 12. 리버풀

맨시티 경기
- 리포트
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-match-reports/2012/01/12/manchester-city-0-liverpool-fc-1-james-pearce-s-verdict-on-carling-cup-semi-final-first-leg-100252-30106409/? 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/league-cup/9007958/Stefan-Savic-slip-sees-Steven-Gerrard-give-Liverpool-a-1-0-lead-over-Manchester-City-in-Carling-Cup-semi-final.html? 
 http://www.bbc.co.uk/blogs/philmcnulty/2012/01/gerrard_makes_point_as_mancini.html? 
- 페페: 안필드가 뒤흔들릴 것이다
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/pepe-anfield-will-be-rocking? 
- 스티비: 이런 걸 그리워하고 있었어
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/stevie-that-s-what-i-missed? 
- 조심스러운 케니
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/9009580/Liverpool-manager-Kenny-Dalglish-cautious-following-Carling-Cup-semi-final-first-leg-defeat-of-Manchester-City.html? 
- 전 심판: 존슨 태클은 요즘 분위기에서는 퇴장감
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16554740.stm? 
http://www.talksport.co.uk/radio/hawksbee-and-jacobs/blog/2012-01-12/gallagher-johnsons-challenge-lescott-was-red-card-current-climate? 
-  리버풀 팬들에게 조롱당한 나스리
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2085598/Samir-Nasri-abused-fans-car-Liverpool-match--video.html 
- 만치니와의 다툼에서 제라드가 틀렸다
http://blogs.independent.co.uk/2012/01/12/gerrard-got-it-wrong-in-mancini-row/ 

가나 유망주 아부바카르 입단테스트
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/01/12/kop-kids-ghanaian-youth-midfielder-mumuni-abubakar-set-for-liverpool-fc-trial-100252-30106406/? 
- 마쉬가 득점한 조던 루시 칭찬
http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2012/01/12/kop-kids-match-winner-jordan-lussey-praised-by-liverpool-fc-u18s-coach-mike-marsh-100252-30106405/? 

덴마크 유망주 루카스 안더슨?
http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2012/01/12/2843282/ajax-borussia-dortmund-liverpool-keen-on-danish-wonderkid? 

바가 1월에 이적하지 않는다고 말하고, 캐롤은 리버풀에 머물러
http://www.thenorthernecho.co.uk/sport/football/newcastle/9468037.Ba_refutes_transfer_claim_and_Carroll_staying_put/?

케니가 캐롤의 노력에 만족
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/kenny-dalglish-happy-with-andy-carroll-workrate-6288697.html? 
http://www.guardian.co.uk/football/2012/jan/12/dalglish-andy-carroll? 

제라드가 리버풀과 재계약
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/gerrard-signs-new-lfc-contract? 
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kenny-stevie-deal-is-great-news? 
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/he-s-the-best-in-last-20-years? 
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/our-number-8-in-30-facts? 
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16535528.stm? 
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2085986/Steven-Gerrard-Liverpools-Sir-Bobby-Charlton.html? 
http://www.bloomberg.com/news/2012-01-12/liverpool-captain-gerrard-signs-long-term-contract-extension.html? 
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2085798/Steven-Gerrard-signs-new-Liverpool-contract.html? 
 http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/01/12/2843836/steven-gerrard-is-the-best-player-england-have-produced-in? 
- 사진
http://www.talksport.co.uk/magazine/big-picture/2012-01-12/fantastic-steven-gerrard-photos-tribute-liverpools-captain-after-he-signs-deal-keep-him-anfield? 
http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/01/12/2843640/in-pictures-the-best-moments-of-steven-gerrards-illustrious? 

알프레드 자하 영입 시도
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2085924/Liverpool-boss-Kenny-Dalglish-makes-Wilfred-Zaha-approach.html? 
ㄴ 기사 번역

케니 달글리쉬가 크리스탈 팰리스 감독 더기 프리드먼에게 개인적인 전화를 하며 윌프리드 자하를 영입하기 위해 움직이기 시작했다. 

리버풀은 18개월 동안 잉글랜드 19세 이하 대표 선수를 주목하며 10m 파운드로 평가되는 공격수를 영입하기 위해 경쟁하는 중이다. 

그리고 스포츠메일은 달글리쉬가 자하에 대한 안필드 클럽의 관심에 대해 프리드먼에게 연락한 것을 밝힐 수 있다. 

전화 통화에서 달글리쉬는 이글스 감독에게 19살 선수의 축구 능력보다 성격에 대해 더 많이 물었다. 

달글리쉬의 연락은 자하를 이번 달에 머시사이드로 데려오려는 시도의 전조다. 

스포츠메일은 또한 맨유 감독 퍼거슨도 프리드먼에게 자하에 대해 물었고, 맨시티의 만치니가 선수를 높게 평가하고 있음을 밝힐 수 있다. 

그러나 퍼거슨은 자하를 곧바로 영입하는 것이 너무 이르다고 생각한다. 

팰리스는 리버풀이 이 촉망받는 십대 선수 영입 경쟁에서 이기기 위해 며칠 내로 공식적으로 접촉할 것을 기대하고 있다. 

스포츠메일은 어제 어떻게 뉴캐슬이 자하에 대한 그들의 관심에 대해 셀허스트파크 클럽과 대화를 시작하기로 했는지 밝힌 바 있다. 

프리드먼은 공동 구단주 스티브 파리쉬로부터 자하가 적어도 1월 24일의 카디프와의 칼링컵 준결승 2차전까지는 남 런던을 떠나지 않을 것이라고 보장받았다. 

그리고 1997년 이후 최초로 웸블리로 가는 것은 프리드먼이 자하를 최소한 여름까지 붙잡고 있는 데 도움이 될 것이다. 

그러나 결승 진출에 실패하면 팰리스가 이적 시한 마감 전에 이 십대 선수-불과 얼마 전에 5년 반의 계약에 서명한-를 팔아 돈을 버는 것을 보게 될 수 있다. 

찰리 아덤 인터뷰: 리그 컵 결승에 대해
http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Liverpool-Charlie-Adam-says-win-over-Manchester-City-creates-massive-confidence-can-reach-Carling-Cup-Final-article852539.html 




이충성 워크퍼밋 발급
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16525699.stm 

태클 논쟁에 휘말린 심판들에 대한 동정
http://www.independent.co.uk/sport/football/fa-league-cups/sympathy-for-referee-in-tackle-row-6288950.html 

마틴 새뮤얼의 리차드 스쿠다모어 인터뷰
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2085901/Richard-Scudamore-interview--Martin-Samuel.html? 

맥마나만: 클럽, 팬, 언론의 관계가 역대 최악
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16528272.stm? 

토트넘의 리그 우승 도전 관련
http://www.guardian.co.uk/football/2012/jan/12/rafael-van-der-vaart-spurs-win-league 
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2012/jan/12/tottenham-premier-league 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/9011517/This-is-Tottenhams-once-in-a-generation-chance-to-land-Premier-league-title-that-has-eluded-club-for-so-long.html 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/9009502/Tottenham-manager-Harry-Redknapp-believes-club-are-genuine-title-contenders.html 
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/are-spurs-the-premier-league-team-to-beat-6288947.html 

테베스 밀란 협상 무산
http://www.guardian.co.uk/football/2012/jan/12/carlos-tevez-milan-manchester-city 
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/9011480/Carlos-Tevez-in-limbo-again-as-AC-Milan-talks-collapse-after-breakdown-of-Patos-22m-move-to-Paris-St-Germain.html 
http://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/tevez-move-to-milan-hits-new-hitch-6288951.html 

발로텔리의 갑작스러운 지방 대학 방문
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/9011461/Manchester-Citys-mad-cap-striker-Mario-Balotelli-shocks-sixth-form-college-with-impromptu-walkaround.html 

맨유의 대런 깁슨은 에버튼 이적
http://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/mark-ogden/9011441/Manchester-United-misfit-Darron-Gibson-set-for-1-million-switch-to-Everton.html 
- 볼튼은 케이힐 대체자로 미국의 팀 림 영입 예정
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/bolton-wanderers/9011519/Bolton-target-bargain-buy-Tim-Ream-from-New-York-Red-Bulls-as-replacement-for-Chelsea-bound-Gary-Cahill.html 

쥐스트 퐁텐의 잊혀진 이야기
http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2012/jan/12/just-fontaine-13-goals-world-cup 

아프리카로 간 프리미어 리그의 스타들
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16428348.stm 

폴 주얼이 자신이 성차별주의자가 아니라고 항변
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16521776.stm 

황금 시대의 기억
http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/1007168/hubbard:-premier-league-hankering-for-return-of-a-golden-age?&cc=4716 

ESPN 매버릭: 리카르도 사모라, 전설적 골키퍼
http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/1004268/the-mavericks:-ricardo-zamora?cc=4716 

2007년 베컴이 LA에 갔을 때
http://soccernet.espn.go.com/columns/story/_/id/1004691/rewind-to-2007:-beckham-agrees-galaxy-move?cc=4716 

칸토나 대선 출마는 다른 목적을 위한 쇼
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2084648/Eric-Cantona-bid-president-publicity-stunt.html 
http://www.thenational.ae/thenationalconversation/sport-comment/yes-eric-cantona-can 
- 정치를 하는 스포츠인들
http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/when-sports-stars-turn-to-politics-6288640.html 

풀럼 경기장 약간 증축하기로
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/16531444.stm 
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2085658/Fulham-send-council-plans-Craven-Cottage-capacity-increase-30-000.html 

바르사가 레알 마드리드와 코파 델 레이 8강에서 만나
http://www.guardian.co.uk/football/2012/jan/12/barcelona-real-madrid-copa-del-rey 

루니의 이탈리아 언론과의 인터뷰
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/9009238/Manchester-United-striker-Wayne-Rooneys-wit-and-wisdom-gets-found-in-translation-when-talking-Italian.html  

축구 선수들의 느낌표 사용
http://blogs.independent.co.uk/2012/01/12/footballers-and-the-use-of-the-exclamation-mark/