리버풀 & 축구

[리버풀] 위스덤과 코디의 크리스마스 선물 제안

wannabe풍류객 2010. 12. 28. 22:57
반응형
크리스마스 전에 번역했으면 더 좋았을 글이지만 리버풀의 리저브, 아카데미 등에서 주로 뛰는 선수들의 면면을 그 선수들의 시선에서 볼 수 있기에 늦었지만 소개해본다. 주인공인 위스덤과 코디 두 선수는 잉글랜드 17세 혹은 19세 팀에서도 뛰는 유망주들이다.


LFC Weekly와의 단독 인터뷰에서 리저브 팀 수비수들인 안드레 위스덤코너 코디가 무엇이 그들의 팀 동료들을 위한 이상적인 크리스마스 선물이 될 지 밝힌다.

면도용품과 빗 그리고 춤 교습 그리고 사전까지. 이 듀오가 산타라면 누가 어떤 선물을 받을지 맞혀보라! 

스티븐 어윈 - 평결:

CC(코디): 스티븐은 지도자에요. 기술이 좋고 공을 잘 패스하죠

그는 크리스마스에 어떤 선물을 받아야 하죠?

AW(위스덤): 저라면 빗을 사주겠어요. 그는 항상 거울을 보며 단장을 하는데 머리에 빗질을 하지 않아요. 

CC: 맞아요, 그의 머리는 엉망이죠.

 

마틴 한슨: 평결

CC: 그는 좋은 키퍼에요. 아주 꾸준하죠. 

AW: 그는 아주 목소리가 크고 많이 떠들어요. 그게 항상 쓸모있는 말들인지는 잘 모르겠어요! 하지만 그 말을 들어야해요. 모든 골키퍼들처럼 그도 약간 미쳤어요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 어려운데요. 아마 그의 개들을 위한 것이어야 할 거에요. 그는 개가 두 마리 있는데 항상 그 얘길 하죠. 

AW: 아니면 새로운 문신이요. 벌서 많이 했는데 조금 더 하는 것을 좋아할 것 같아요. 

 

존 플래너건: 평결

AW: 플라노는 선수가 딱이에요. 

CC: 공격적이고, 격렬하고 좋은 태클러에요.

AW: 그는 단순함을 유지하고 일을 복잡하게 하거나 공을 빼앗기지 않아요. 

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 그는 탈의실에서 항상 사람들을 웃게 만들어요... 

AW: 아, 알겠어요... 귀마개들 좀.

 

딘 부자니스: 평결

AW: 기술적으로 그는 아주 좋아요.

CC: 그는 좋은 키퍼이고 발을 아주 잘 쓰고 슛을 매우 잘 막죠.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 그에게는 옷을 몇 벌 사줘야해요. 안 그래요?

AW: 맞아, 새로운 옷을 사줘야해요. 그가 가진 재킷들 몇 개는 너무해요. 형광색에 청소부가 입는 옷 같아.

CC: 그가 입는 상의 몇 개도 충격적이에요. 선물은 새 옷 몇 벌이 되어야 해요.

데이빗 아무: 평결

AW: 그는 아주 단도직입적이고 강해요.

CC: 힘이 좋고, 공도 잘 다뤄요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

AW: 쉽죠. 수면과 관련된 어떤 것이라도 될 거에요. 저라면 그에게 안대를 주겠어요. 그는 너무 많이 자거든요. 아마 지금도 차에서 자고 있을 거에요. 아니면 구내식당의 식탁에서 잠깐 자고 있거나. 

CC: 맞아요. 안대를 사줘야 해요.

 

헤라르도 브루나: 평결

CC: 헤라르도는 데이빗 (아무)와 비슷해요. 왜냐하면 그는 단도직입적이고 공을 아주 능숙하게 다루기 때문이죠.

A: 그는 엄청난 기술을 갖고 있고, 공을 잘 이용하고 세트피스에서 잘 차요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 그에게 줄 선물을 고르는 건 어려운데요.

AW: 전 알아요. 마하 5 면도용품이요. 가끔 그는 늑대 인간을 닮거든요.

CC: 맞아요, 그는 확실히 면도를 잘 할 필요가 있네요.

AW: 혹은 그가 그런 외모를 추구하는 것인지도.

 

에마누엘 망디: 평결

CC: 그는 빠르고 여러 포지션에서 경기할 수 있죠.

AW: 그래요. 그는 경기장 전체에서 경기를 했고, 그래서 아마 그의 가장 뛰어난 점은 다재다능함이라고 말해야 할 거에요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 새 노래들과 함께 새 아이팟이요.

AW: 예, 그가 가진 것에서 나오는 스페인어 노래 몇 개는 형편없어요.

CC: 새 옷도 몇 벌 필요할지 몰라요. 그가 입는 옷 몇 벌은 별로라서. 

수소: 평결

CC: 뛰어난 선수죠. 기술은 믿기 힘들 정도에요.

AW: 그는 재능있어요. 엄청난 시야에 스트라이커들에게 주는 쓰루볼들이 뛰어나죠.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

AW: 대답하기 어려운데요. 그는 아직 영어를 배우는 중이고 그다지 정확하지 않은 단어를 한두 개 써요. 

CC: 예, 그래서 사전이 좋은 선물이 될 것 같아요. 그게 있으면 그가 말하고 싶은 정확한 단어들을 찾을 수 있을 거에요.

 

니콜라 사리치: 평결

AW: 그는 기술이 좋고, 공을 잘 다뤄요.

CC: 그는 빠르고 드리블도 할 수 있기 때문에 수비수들을 농락할 수 있어요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

AW: 그에게 줄 것은 몇 가지 있어요. 새로운 문신들, 혹은 새로운 옷 몇 벌 그리고 면도도. 산타가 그를 좋아할 거에요.

CC: 그는 분명 좋은 사람이지만 그에게 확실히 몇 개의 다른 선물들을 줄 수 있을 거에요. 

 

잭 로빈슨: 평결

AW: 잭은 아주 훌륭해요. 그는 뛰어난 태클러고 큰 목소리를 내요.

CC: 로보는 아주 좋은 선수고, 아주 공격적이고 대부분의 것들에 능숙해요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 이발이요, 그는 이발을 해야 해요.

AW: 맞아요. 지금 그의 모습을 보면 약간 짐 캐리 같거든요. 빗어넘긴 그 머리를 어떻게 해야 해요. 

CC: 선물은 꼭 새로운 이발이 되어야해요.

 

크리스 마빙가: 평결

AW: 그는 강하고 태클에 아주 뛰어나요.

CC: 경기를 아주 잘 읽는 선수죠.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

AW: '마비'에게는 춤 교습을 받도록 해야해요. 

CC: 답하기 쉽죠. 그는 확실히 그의 춤 동작들에 도움이 필요해요. 

 

알렉스 쿠퍼: 평결

AW: 쿱스는 아주 재간이 있고, 좋은 발을 가졌어요.

CC: 좋은 공격수이고 공을 잘 다루고요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

CC: 쿱스에게는 새 운동복 한 벌을 줘야할 거에요. 

AW: 그는 몇 주마다 새 운동복을 입고 여기 와요. 그런데 진짜 물건들의 싸구려 짝퉁 같더라고요. 

CC: 제 생각에 그는 인터넷으로 외국 어딘가에서 그것들을 사는 것 같아요.

마이클 은구: 평결

AW: 그는 지난 시즌 초에 여기에 온 이후 선수로서 상당히 성장했어요.

CC: 그는 경기에서 몇 골을 넣었어요. 그렇게 큰 선수치고는 공을 아주 잘 다루죠.

AW: 그를 상대로 경기하는 건 아주 아주 어려워요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

AW: 마이클에게 줘야 할 것은 너무 많아요. 무엇보다 먼저 바지를 몇 벌 줘야해요.

CC: 그것보다 더 많은 것도 있어요.

AW: 아마 새로운 운동복 몇 벌.

CC: 그의 바지들은 절대 그의 발목에 닿거나 그의 신발을 덮지 않아요. 그는 칠부 바지를 입고 있는 것 같아요. 

AW: 예, 그가 새 바지를 사는 건 악몽일 거에요. 그는 가장 독특한 신체 형태를 갖고 있으니까요. 그와 시내에서 쇼핑할 때 그는 청바지들을 입어보는 데 몇 시간을 써요. 허리가 맞으면 다리가 너무 짧고, 그의 다리 길이에 맞으면 허리가 너무 짧아요.

 

매티 매기버론: 평결

CC: 매티는 좋은 수비수고 공을 잘 다뤄요.

AW: 그렇죠. 그리고 그의 롱 쓰로우도 위협적이에요.

그가 크리스마스에 받아야 할 것은?

AW: 아마 새로운 면도용품이요. 그에게도 마하 5가 좋을 것 같아요...

CC: 저는 새로운 농담(을 주고 싶어요).

AW: 응 맞아요. 그의 농담 몇 가지는 무슨 뜻인지 생각하느라 머리를 긁적이게 만들죠. 

CC: 반드시 웃게 되는데 왜냐하면 아주 형편없는 농담이고 그것들에 대한 그의 반응이 아주 우습거든요. 

 

그리고 마지막으로... 서로에게 어떤 선물을 줄 건지?

AW: 코너에게 무엇을 줘야 할지 전혀 갈피를 못 잡겠어요. 머리를 새로 깎는 거? 

CC: 안드레에게는 새로운 망사 조끼요.

AW: 나는 내 망사 조끼 좋아하는데.

CC: 너무 커요. 그가 입으면 딱 맞는 것처럼 보이지만 제가 한 개 훔쳐서 입었더니 제 무릎까지 가더라고요.

AW: 이 질문에는 정말 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요. 리버풀이건 잉글랜드건 우리는 어딜 가더라도 거의 항상 같은 방을 써서 쉽게 답해야 해요. 그런데 말하지 적당한 걸 전혀 생각해낼 수 없네요. 

CC: 쉬울 것 같은데. 당분간 떨어져 있는 거 어때? 

AW: 그래, 그게 좋겠어요. 그는 항상 저를 화나게 하거든요. 

CC: 제가 그를 화나게 하지만 저는 항상 그가 저를 잡지 못하도록 해두죠. 제가 그의 조끼나 운동복을 훔칠 때처럼요. 그는 그것들을 되찾으려고 오랫동안 문을 두드려대지만 다행히 저는 그걸 잠가둬요. 

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/duo-s-christmas-gift-guide?

반응형